현창·연구 조성

수상 및 보조금

대반가 지문학상·Koshi no Kuni 시가상이란

도야마현에서는, 만요집의 대표적 가인이며, 국수로서 부임한 에치나카에서 수많은 히데카를 시전한, 대반 가지(718~785년)의 탄생 1300년을 기념해, 각종의 기념 사업을 실시해 있습니다.
그 주요 사업으로서, 세계의 뛰어난 시인을 현창하는 「대반가 지문학상」 및 도야마현 연고의 뛰어난 젊은 세대의 시인을 현창하는 「Koshi no Kuni 시가상」을 2017년에 창설했습니다.
국내외의 사람들의 풍요로운 삶의 창조에 기여하는 것을 목적으로 하고 있습니다.

대반가 지문학상

제3회(2023)

수상자

장-뤼 스텐메츠

주요 저서

Et pendant ce temps-là... (그리고 그 사이에)

프로필

장-뤼 스텐메츠

Jean-Luc Steinmetz

낭트 대학 명예 교수
프랑스 출신
82 세

1940년 투르시의 태생.낭트 대학 명예 교수. 15세 무렵부터 시를 쓰기 시작해 『교차하는 코다마』 L'Écho traversé(1968년), 『아침에의 자유로운 낙하』Chute libre dans le matin(1994년), 『그리고 그 사이에 일본 'Et pendant ce temps-là, suivi de Japon d'octobre(2013년), '계시록 쪽' Vers l'Apocalypse(2022년) 등 15권 정도의 시집을 상추하고 있다. 「십월의 일본」은, 토호쿠 대지진 7개월 후에, 일본 학술 진흥회의 초청으로 키요코 부인과 함께 방문한 상처 깊은 일본의 극사적 스케치이지만, 또 오랜 세월 자란 일본의 이미지 의 표현이기도 하다. 2008년, '외관은 호랑이 반영' Le Jeu tigré des apparences에서 아카데미 프랑세즈의 '폴 베를린 상'을 수상, 그리고 그 시점에서 시업 전체에 '문인 협회 시가 대상'을 수여 .다수의 평론, 여행기를 현저하게 하고 있으며 중요한 시인의 전기의 저자로도 알려져 1991년 '알튀르 람보전, 부재현전의 하자까지'(방역 1999년)에서 아카데미 프랑세즈상을 수상, 또 1998년, 「스테파누 마라르메, 절대와 날마다」(방역 2004년)에서 도덕 정치 아카데미로부터 「피에르=조르주 카스텍스상」을, 아카데미 프랜세즈로부터 「앙리 몬돌상」을 수여되었다 .지금까지 몇 차례 일본을 방문하여 일본의 주요 대학에서 일련의 강연을 하고 있다.

전형 이유

이번에 125명(29개국과 지역)의 후보자 중에서 장뤼 스텐메츠를 전형했다.장뤼스텐메츠는 수많은 충실한 시집이 있으며 오늘날 프랑스 시단을 대표하는 존재이다.일본인 여성을 동반하여 일본 체재, 일본적 미학으로부터 받은 영감을 자신의 시의 창조의 양식으로 하고 있다.그리고 그 작품은 평이하고 밀도가 짙은 말로 방어된 결정이며, 제XNUMX회 본상에 걸맞다고 평가되었다.
제2회(2021)

수상자

기타지마(페이타오)

주요 저서

기타지마(페이타오) 시집

프로필

기타지마(페이타오)

시인
중국 출신
71 세

1949년 베이징 출생.본명 조진개. 1978년 베이징에서 친구들과 함께 문학잡지 '이마텐'(오늘이라는 의미)을 발간. 1987년 이래 유럽, 미국, 홍콩 등 많은 대학에서 교편을 취한다.기타지마의 작품은 30개국의 언어로 번역되어 있다.브라운 대학 명예 박사, 홍콩 중문 대학 문학원 명예 교수.국제 펜클럽 바바라 골드 스미스 자유집필상, 스웨덴 국제펜클럽 문학상, 미국 구겐하임상, 마케도니아의 스트루가시의 저녁 최고 영예상인 금관상 등을 수상.미국 예술 아카데미 명예 회원. 2009년에는 현재 아시아에서 가장 영향력 있는 국제시가제인 홍콩 국제시가의 저녁을 창시했다. 2018년에는 홍콩시가제재단을 창설했다.

전형 이유

이번에 109명(24개국과 지역) 후보자 중에서 북섬을 전형했다.기타지마는 2015년 시 분야에서 가장 권위 있는 '스트루가시의 저녁 금관상'을 수상함과 동시에 노벨 문학상 후보로 이름을 꼽을 수 있는 등 국제적으로 높은 평가와 주목을 받고 있다 시인이다.북섬은 현대 중국의 격동 속에 이데올로기성이 있는 시작에서 출발했지만, 최근의 작품에서는 그 과거의 분노를 강한 영혼에 의해 퍼스널한 포에지로 승화해 정신의 표현자에게 도달해 있다. 『기타지마(페이타오) 시집』(시나가 하야오 편·역, 서부 야마다, 2009년)에서는, 그 시의 원숙의 경과를 따라갈 수 있다.이 시집에서도 볼 수 있듯이 근작의 '겨울을 보내는'에서는 정치적인 억압 속에 있던 시인이 시의 영혼에 미래의 빛을 본다.그로 인해 시인이 짊어지는 역사와 풍토를 넘어 인류의 표현자에게 도달하고 있는 점이 평가되었다.
제1회(2019)

수상자

마이클 롱리

주요 저서

일본 날씨 (The Weather in Japan)

프로필

마이클 롱리

마이클 롱리

시인
영국(북아일랜드) 출신
78 세

북아일랜드의 벨파스트에서 1939년에 태어난다.북아일랜드 예술문화진흥회에 20년간 근무해 지방에서의 문학과 전통음악의 진흥에 종사한다. 11권의 시집을 출판하고 있으며 Collected Poems는 2006년에 발표되었다.최신 시집인 Angel Hill은 Sidelines: Selected Prose 1962-2015와 마찬가지로 2017년에 나왔다.시집 The Stairwell(2014년)은 그리핀 인터내셔널상을 수상. 2001년에 퀸즈 금메달을 수여, 2003년에는 윌프레드 오엥상을 수상.또한 위트브레드상, 호손덴상, TS 엘리엇상을 수상하고 있다. 2015년 벨파스트 명예시민으로 선정되어 2010년 대영제국 훈장 사령관을 받았다. 2007년부터 2010년까지 아일랜드 시학회 회장을 맡았다. 2017년에 국제펜클럽·핀터상을 수상. 1991년에 일본을 방문해 일본의 예술 문화에 감명을 받은 경험이 시작에 영향을 주고 있다.대표작 중 하나로 시집 '일본의 날씨'가 있다.

전형 이유

수많은 국제적인 문학상을 수상한 현대 아일랜드 문학에 있어서의 대표적 시인이며, 일본의 단시형 문학으로부터 인스파이어 된 영시의 모더니즘과의 결합에 의해 독자적인 경지를 열고 있다.더욱 아름다운 말이 선정적, 음악적임과 동시에 냉정한 관찰 눈과 이모션으로 살아가는 외로움과 연대 같은 보편적인 테마를 노래하는 시인으로서 세계에 잘 알려져 있다.전형위원회에서는 롱리 씨의 실적을 높이 평가하고, 「전형 시점에서 세계 최고의 시인을 현창한다」를 목표로 하는 본상의 수상자로 결정했다.그의 시의, 일본어에 있어서의 소개는 반드시 많다고 말할 수 없는 이 상황을 향해도 본상의 결정이 담당하는 의의는 크다.

고시노 쿠니 시가상

제3회(2023)

수상자

호리타 계절(호타키카)

수상 대상 작품

인류의 오후

프로필

호리타 계절(호타키카)

문예가
47 세

배우 '낙원' 주재, 가지 '단가' 동인.하이쿠에 의해, 예술 선장 문부 과학 장관 신인상, 현대 하이쿠 협회상, 시바부기남 하이쿠 신인상 사이토 愼爾 장려상, 단가에 의해, 일본 가인 클럽 도쿄 블록 우량 가집상, 이시카와 케이기상.구집『亞剌比亞』・『星貌』・『人類の午後』、歌集『行亂』、著書『ハイ구ミツ短歌』、共著 다수.현대 하이쿠 협회 이사, 국제 하이쿠 협회 이사, 현대 가인 협회 회원, 일본 가인 클럽 회원, 일본 문예가 협회 회원.시가를 중심으로 다언어 다형식으로 집필, 국내외에서 문예활동을 한다.도야마현 내 지역 진흥 활동에도 종사하고 있다.

전형 이유

대상 작품의 구집 '인류의 오후'에 있어서 지구 규모의 문제, 사회적 과제에 대향하여 이러한 문제에 대해 과감하게 창작 활동을 하는 호리타씨의 사정의 넓이가 높게 평가되었다.이미 전국규모의 큰 상을 수상했지만, 향후 점점의 활약이 기대된다.
제2회(2021)

수상자

가사기 타쿠

수상 대상 작품

훨씬 커튼 콜까지

프로필

가사기 타쿠

노래
니가타현(이토우가와시) 출신
33 세

1987년생.니가타현 이토우가와시 출신, 도야마시 거주. 2005년부터 작가를 시작한다. 2006년 '경대단가'에 입회, 2014년까지 재적.현재 '원영' 동인. 2012년 제58회 카도카와 단가상(가작)을 수상. 2018년 제2019회 현대단가사상 차석. XNUMX년, 제일 가집 『 훨씬 커튼 콜까지 』를 간행.

전형 이유

대상 작품 『 훨씬 커튼 콜까지 』는, 대도시권의 생활자에게는 없는 포에지를 가지면서, 2020년대의 글로벌 사회 속에서 상처를 입을 수 없는 영혼에의 기도와, 젠더 등의 문제에의 언급 , 내면의 추궁이 합치한, 현대적·사회적인 작품이라고 할 수 있다.이 수상이 도야마현에 거주할 가능성이 있는 신인에게 있어 향후의 새로운 활약의 뒷받침이 됨과 동시에 본상이나 본현의 대처의 의의가 전국에 발신될 것도 기대할 수 있다.
제1회(2019)

수상자

야마다 항(야마타 와타루)

수상 대상 작품

물에 가라앉는 양

프로필

야마다 항(야마타 와타루)

노래
홋카이도(삿포로시) 출신
34 세

1983년생.홋카이도 삿포로시 히가시구 출신・재주.소조부가 도야마현 오야베시 출신.리츠메이칸 대학 법학부 졸업.홋카이 학원 대학 대학원 문학 연구과 석사 과정 수료.단가지 「가방」「pool」 소속. 2009년, 「여름의 곡마단」에서 제55회 카도카와 단가상, 「수목을 시전한다는 사상」으로 제27회 현대 단가 평론상을 수상. 2012년, 제1 가집 『안녕 버그·칠드런』을 간행해, 같은 해, 동가집에서 제27회 홋카이도 신문 단가상, 다음 2013년, 제57회 현대 가인 협회상을 수상. 2014년, 제42회 삿포로시 문화 장려상을 수상. 2016년 제2가집 『물에 가라앉는 양』을 간행.이 외 저서에 앤솔로지 '사쿠라마에 선 개가 선언 Born after 1970 현대 단가 일본 대표'(2015년), 에세이 '말씀 오테다마 저글링'(2016년) 등이 있다. 2017년부터 「야성 시대」(카도카와 서점) 「야성 가단」선자.

전형 이유

대상 작품 '물에 가라앉는 양'은 구성력, 허구력이 매우 높고, 단번에 읽을 수 있는 힘이 있고, 한 권의 가집으로서의 중후감이 있다.뉴타운, 왕따, 불임 등 오늘날의 키워드를 마주보고 현대 시가의 하나의 달성을 보여줍니다.이 수상이 스스로의 뿌리를 근거로 한 「이민문학으로서의 홋카이도 문학」을 중요한 테마로 하는 씨에게 있어, 향후의 새로운 활약의 뒷받침이 될 것으로 생각된다.또 현대단가의 평론과 에세이와 앤솔로지 등의 저작도 발표하는 등 폭넓게 활동하고 있다.향후 한층 더 활약을 기대해 본상을 증정하는 것이 적합하다.